Sudah mafhum oleh semua orang Indonesia bahwa klub-klub di Liga Indonesia kebanyakan menggunakan nama dengan awalan “Persi” atau “P”, yang kemudian diikuti oleh nama kota. Misalnya, Persib Bandung, Persija Jakarta, Persebaya Surabaya, sampai Persipura Jayapura.
Hal ini berbeda dengan di Inggris. Klub-klub sepakbola Inggris acap kali menempatkan kata “City” atau “United” di belakang nama kotanya. Sementara, klub-klub yang berbasis di Eropa Timur akan memakai nama “Lokomotiv” atau “Dynamo” di depan. Namun, itu berbeda dengan di Jepang.
Di sepakbola Jepang, klub-klubnya memiliki nama yang unik. Selain itu, nama klub di Jepang juga bisa berupa penyatuan dua nama. Tak sedikit pula klub Jepang yang justru menggunakan bahasa asing. Nah, berikut ini adalah asal-usul nama unik klub-klub di sepakbola Jepang.
Daftar Isi
Yokohama F Marinos
Pernah mendengar nama klub Yokohama F Marinos? Ya, klub yang kini sedang moncer itu ternyata punya nama yang cukup unik.
Awalnya, Yokohama F Marinos adalah klub yang berdiri dari hasil merger antara dua klub Jepang yang berbeda. Keduanya adalah Yokohama Marinos dan Yokohama Flugels pada tahun 1999. Klub ini menggunakan nama kota basisnya di depan, yaitu Yokohama. Sementara “Marinos” sendiri ternyata dari Bahasa Spanyol, yang artinya “Pelaut”.
🥳⚓️ 30th anniversary celebrations with Yokohama F･Marinos! 🔥✨
💙🤍❤️ Here’s to many, many more with you and your amazing fans, @prompt_fmarinos!
© J.LEAGUE – All Rights Reserved #JLEAGUE pic.twitter.com/BC3IXY56DT
— J.LEAGUE Official EN (@J_League_En) April 5, 2022
Penempatan kata “Marinos” di situ bukan hanya asal tempel begitu saja. “Marinos” sendiri menunjukkan status Kota Yokohama, yang terkenal sebagai kota Pelabuhan. Logo Yokohama F Marinos pun bernuansa kelautan.
Bukan hanya itu, penggunaan nama Yokohama F Marinos sendiri adalah untuk mencerminkan Marinos dan Flugels. Klub yang berbasis di Kota Yokohama itu termasuk klub yang sangat produktif. Tercatat Yokohama F Marinos sudah 4 kali juara Liga Jepang.
V-Varen Nagasaki
V-Varen Nagasaki. Namanya keren, ya? Tapi di balik namanya yang keren, klub ini sedang dalam mode medioker. Kini V-Varen Nagasaki masih terseok-seok di papan tengah J2 League atau Liga 2 Jepang. Namun, kita tidak akan membahas kebapukan V-Varen Nagasaki, namanya yang unik itulah yang bakal kita bahas.
Siapa yang tahu, V-Varen Nagasaki ternyata menggunakan dua bahasa yang berbeda. Namun, sebelum itu, ingat baik-baik Nagasaki sendiri adalah nama kota pelabuhan, basis klub tersebut. Dulu, Nagasaki sebagai pusat perdagangan yang kebanyakan datang dari Portugis dan Belanda.
Our AR500 tidal equipment looking great in the harbour in Nagasaki, it will soon be installed and producing clean, #Renewable #TidalEnergy for Japan#RenewableEnergy #OceanEnergy #CleanEnergy pic.twitter.com/4cxTLPZVjM
— SIMEC Atlantis Energy (@simecatlantis) January 22, 2021
Maka dari itu, huruf “V” dalam V-Varen berasal dari bahasa Portugis “Vitoria”, yang berarti kemenangan. “V” itu juga mengambil dari bahasa Belanda “Vrede” yang artinya damai. Sedangkan kata “Varen” juga dari bahasa Belanda yang artinya “berlayar”.
Dalam sejarahnya, V-Varen Nagasaki rupa-rupanya berdiri tahun 2004. Ya, usianya masih sangat muda. Meskipun untuk embrionya sebetulnya muncul di tahun 1985 sebagai Ariake FC sebelum akhirnya merger dengan klub Jepang lainnya, Kunimi FC sekitar tahun 2004.
Gamba Osaka
Dari dua klub sebelumnya, mungkin Gamba Osaka menjadi klub Jepang yang namanya cukup familiar di telinga orang Indonesia. Ya, itu wajar saja, karena Gamba Osaka beberapa kali terlibat pertandingan dengan klub Indonesia, seperti Sriwijaya FC.
Well, Gamba Osaka namanya juga berasal dari bahasa asing. Kata “Gamba” berasal dari Bahasa Italia, yang artinya “kaki”. Namun, kata “Gamba” tersebut juga acap kali dikaitkan dengan bahasa Jepang “Ganbaru”. Kata “Ganbaru” sendiri berarti “Terus berusaha” atau “Berdiri tegak”.
【12 MINUTES】ガンバ大阪 vs. 大分トリニータ
中継に出てこない映像を中心に、前日練習から試合後までをサポーターナンバーと同じ「12」分間のハイライトとしてお送りいたします💁♀️
本編のご視聴はこちら⏬https://t.co/32o3DzE0rQ#ガンバ大阪 #GAMBAOSAKA pic.twitter.com/R86UZjHrhQ
— ガンバ大阪オフィシャル (@GAMBA_OFFICIAL) April 15, 2022
Penggunaan “Gamba” memiliki makna yang filosofis. Hal itu bertalian erat dengan identitas pendiri klub yang notabene para pekerja kerah biru. Para pekerja ini juga dikenal kuat di level nasional dan internasional. Mengapa? Sebab Kota Osaka adalah pusat perusahaan macam Panasonic dan Sharp.
Kawasaki Frontale
Tunggu sebentar, jangan berpikir kalau Kawasaki Frontale adalah klub dari merek moda transportasi Kawasaki. Sebab klub yang tengah naik daun itu, tidak ada kaitannya dengan perusahaan Kawasaki. Akan tetapi, “Kawasaki” sendiri adalah nama kota di Prefektur Kanagawa di Jepang.
Kawasaki Frontale awalnya berdiri tahun 1955 dengan nama Fujitsu Soccer Klub yang bermain di liga amatir. Fujitsu sendiri adalah perusahaan penyedia layanan teknologi dan informasi terbesar keenam di dunia, yang basisnya di Tokyo. Klub ini pun menjadi profesional pada tahun 1997.
Hoy se proclamó campeón de la J-League el Kawasaki Frontale, por 3ra vez en los últimos 4 años. El equipo cambió su nombre en 1997 bajo la influencia del Gremio, adoptó sus colores, camiseta y escudo hasta el 2000 que modificó sus emblemas. En 2016 sacó una camiseta conmemorativa pic.twitter.com/hduDVolisw
— La Okocha (@la_okocha) November 25, 2020
Kemudian “Fujitsu” berubah “Frontale” yang berarti frontal dalam bahasa Italia. Lalu, setelah menjadi juara di J2 League tahun 2004, tim ini menjadi penguasa Kawasaki. Hingga Kawasaki pun dilekatkan di namanya. Oh iya, Kawasaki Frontale juga memiliki hubungan dengan klub asal Brazil, Gremio.
Sagan Tosu
Klub Sagan Tosu barangkali mulai terkenal ketika salah seorang legenda Spanyol, Fernando Torres memperkuat klub tersebut. Selebihnya, Sagan Tosu adalah klub yang sebetulnya biasa-biasa saja. Cenderung tidak istimewa. Walau begitu, Sagan Tosu punya sejarah penamaan yang terbilang unik.
Official: Fernando Torres resmi gabung Club J League, Sagan Tosu. pic.twitter.com/pPJM7QKffT
— Siaran Bola Live (@SiaranBolaLivee) July 10, 2018
“Sagan” diambil dari bahasa Jepang yang artinya batu pasir. Niatnya, supaya klub jadi tangguh di lapangan. Sementara Tosu tentu saja nama kota di sebuah Prefektur Saga, di Kyushu, Jepang. Sagan Tosu kini berada di J1 League, dan belum mendapat satu pun trofi.
Nagoya Grampus
Klub yang pernah dilatih Arsene Wenger, Nagoya Grampus punya filosofi nama yang terbilang unik. Kata “Grampus” terinspirasi dari seekor lumba-lumba grampus di Nagoya. Entah bagaimana ceritanya, tapi lumba-lumba itu bahkan sampai dibuatkan patung di Kastil Nagoya oleh masyarakat setempat.
The view from the top of the castle. The Golden Grampus is a symbol of Nagoya Castle. So gorgeous…and little funny! 😁 pic.twitter.com/3lk61u9rhc
— Masako 雅子 (@masacafe1025) April 1, 2018
Sementara, Nagoya adalah sebuah kota tempat klub tersebut berbasis. Soal prestasi, Nagoya Grampus cukup mentereng. Mereka pernah sekali menjuarai Liga Jepang, dan dua kali Piala Kaisar Jepang, termasuk ketika masih dilatih Arsene Wenger.
Urawa Red Diamonds
Salah satu klub ternama di Jepang, Urawa Red Diamonds selain punya fans yang lumayan banyak, juga memiliki sejarah unik di balik penamaannya. Meski tidak ada unsur transportasi di namanya, tapi Urawa Red Diamonds adalah klub yang didirikan oleh Mitsubishi dengan nama Mitsubishi Football Club.
Urawa Red Diamonds ganó anoche la Supercopa de Japón 🇯🇵
FT
▶️ Kawasaki Frontale 0:2 Urawa Red DiamondsEs el 5° título de este tipo para los Reds: 3 en la era amateur como Mitsubishi (1979, 1980, 1983) y 2 en la era profesional (2006 -hace 16 años- y 2022)
📷 @REDSOFFICIAL pic.twitter.com/A9YsjGp6c2
— Ienzo Duarte (@ienzoduarte) February 12, 2022
Logo dan penamaannya pun mencerminkan Mitsubishi yang memiliki arti “tiga berlian”. Makanya, kita melihat logo klub ini ada berliannya, dan menggunakan kata “Diamonds” di belakangnya. Sementara Urawa sendiri adalah kota basis dari klub tersebut.
Vissel Kobe
Tentu kamu tahu dong, Vissel Kobe? Yup benar sekali klub yang diperkuat Andres Iniesta dan sekarang berada di dasar klasemen J1 League itu juga punya asal-usul penamaan yang unik. Klub ini berbasis di Kobe, bagian dari Prefektur Hyogo di Jepang.
37-year-old Andrés Iniesta opened the scoring in Vissel Kobe’s 4-3 win vs. Melbourne Victory in the AFC Champions League today.
Still got it ☄️ pic.twitter.com/2mJRRTfhtm
— B/R Football (@brfootball) March 15, 2022
Nah, penamaan “Vessel” sendiri merupakan gabungan dari kata “Victory” yang berarti “Kejayaan” dan ‘Vessel” yang berarti kapal. Ini merujuk pada status Kobe sendiri sebagai salah satu kota pelabuhan yang cukup terkemuka di Jepang, selain Yokohama.
Sanfrecce Hiroshima
Pasti semua orang di Indonesia tahu Kota Hiroshima. Yup, salah satu kota yang dibom oleh sekutu. Namun, bagaimana dengan klub sepakbola? Hiroshima punya klub sepakbola, namanya Sanfrecce Hiroshima yang kini bermain di J1 League.
Soal penamaannya, klub ini juga terbilang unik, lantaran merupakan penggabungan dua bahasa yang berbeda. “San” berasal dari bahasa Jepang yang berarti “tiga”, sedangkan “Frecce” berasal dari bahasa Italia yang berarti “panah”. Apa filosofinya?
MOTONARI MOURI was a Intelligenceist. He built a great country in his generation. pic.twitter.com/Bk1UEUvQ77
— RIVIERA DECADE 2022 (@rivieradqx2) September 25, 2017
Jadi, itu berkaitan dengan sosok pahlawan Mouri Motonari yang bilang pada anaknya begini, “Satu anak panah mudah dipatahkan, tapi tiga anak panah yang bersatu tak akan patah”. Dan itu benar sekali.
Sanfrecce Hiroshima memanglah klub yang tak pernah patah. Sudah tiga kali Sanfrecce menjuarai Liga Jepang. Yaitu tahun 2012, 2013, dan 2015.
Sanfrecce Hiroshima in the last 4 years:
3 League titles
3 Super Cup titles
Third place FIFA Club World Cup 2015 pic.twitter.com/CUCJQF7xWs— デライ (@D_Shiryu13) February 20, 2016
Kashima Antlers
Terakhir, Kashima Antlers. Klub yang sangat produktif di Jepang ini bolehlah dikatakan sebagai MU-nya Jepang. Bedanya, Kashima Antlers tidak sedang dalam mode bapuk, tapi sebagai pesaing ketat di puncak klasemen.
Repost @foxsportsasia
by @media.repost:
ASIAN CHAMPIONS! 🇯🇵 @kashima.antlers have won the AFC Champions League for the FIRST time in their history after beating 🇮🇷 @persepolis 2-0 on aggregate in the 2018 final. 👏#football #asianfootball #asia #afc #acl2018 #afcchampionsleague pic.twitter.com/xLzpoFyZqn— まるきち (@nekomaru2122) November 10, 2018
Klub ini berasal dari kota Kashima, bagian dari Prefektur Ibaraki. Penamaannya juga cukup unik, karena “Antlers” dalam bahasa Inggris artinya “tanduk”. Ini konon berkaitan dengan Kota Kashima yang dalam bahasa setempat diartikan secara harfiah sebagai “Pulau Rusa”.
Selain pernah mendatangkan pemain top macam Zico, Kashima Antlers juga mengumpulkan banyak gelar. Seperti 8 kali juara Liga Jepang, 1 kali juara Liga Champions Asia, dan 5 trofi Piala Jepang. Nah, dari nama-nama tadi, mana kiranya yang menurut kalian paling unik, nih?
https://youtu.be/kFXk9VM12as
Sumber referensi: fujitsucom, LigaLaga, TheStopPageTime, PlanetFootball
